VOCÊ SABE A ORIGEM DAS IMAGENS E QUADROS DE YEMANJÁ (BRANCA) ?

DALLA PAES LEME E O FAMOSO QUADRO DE YEMANJÁ

 

Diamantino Fernandes Trindade

  

De acordo com o escritor José Beniste esta imagem de Yemanjá usada pela Umbanda, da mulher pairando sobre as ondas, foi criada na década de 50 como uma forma da Dra. Dalla Paes Leme ser homenageada pelo marido. Ela era magra e tinha traços indígenas, por isso o quadro que foi pintado a óleo, era de uma mulher morena de cabelos longos e negros. Este quadro percorria casas e terreiros, dentre os quais o de Benjamin Figueiredo, da Tenda do Caboclo Mirim e a casa de Alziro Zarur que na época era ligado ao espiritismo. Este mesmo quadro foi que deu inicio às giras de fim de ano promovidas pela Umbanda nas praias cariocas e cultuada no dia 02 de Fevereiro pelo Candomblé.

Outra versão diz que a Dra. Dalla Paes Leme teve a visão de Yemanjá e que um artista teria feito a pintura.

Tudo isto teria acontecido em 1955 e, a partir desse quadro surgiram inúmeras imagens de Yemanjá presentes no imaginário dos umbandistas.

Na edição 62, de janeiro de 1956, do Jornal de Umbanda, aparece a seguinte legende referente ao quadro:

 

Este quadro, que está percorrendo os Estados, está à disposição dos Presidentes e Chefes de Terreiros dos Centros, Tendas, Terreiros, Cabanas etc.

Aqueles que queiram receber a visita do Quadro de Yemanjá da Bahia, ou adquirir gravuras do respectivo quadro, dirijam-se a D. DALLA – Rua Visconde de Rio Branco, 38 (centro) – Rio – Tel. 22-2689 – Livraria Freitas Bastos – Largo da Carioca – Bazar Santa Sofia – Rua Santa Sofia, 2 – Tijuca e em diversos Centros e Tendas.

 

O Jornal de Umbanda, número 78, de abril de 1958, registrou a presença do quadro de Yemanjá em Niterói:

 

Desde o dia 25 de janeiro, quando tiveram início as festividades de 6o aniversário de fundação da Tenda Espírita Tujupiara, que se encontra na cidade de Niterói o belo quadro de Yemanjá, para lá levado em procissão marítima pelos componentes do Centro Espírita São Thiago de Circular da Penha. No dia 21 de fevereiro a Tenda Tujupiara fez levar em bela procissão, à noite, sob as luzes de milhares de velas, com enorme acompanhamento o referido quadro para o Centro São Sebastião, sito à Travessa Filgueiras, no bairro do Fonseca, e que obedece à direção material do irmão Custódio, seu presidente e que tem como Babá a irmã Maria de Oliveira. Ofereceram os componentes deste conceituado terreiro uma magnífica manifestação à chegada do quadro e a todos que acompanhavam a procissão. Foi aí, igualmente homenageada a Comissão de Divulgação do Quadro de Yemanjá, na pessoa da Dra. Dalla Paes Leme, que, junto com os demais membros , acompanhou a procissão até aquele local. No dia 1o de março o Centro São Sebastião conduziu o quadro de Yemanjá para a Casa de Caridade Nossa Senhora da Glória – Terreiro do Caboclo Tupinambá – à Rua Álvaro Neves, 121, também no Fonseca, em bela romaria que reuniu mais de uma centena de filhos de fé, apesar do temporal que caiu na ocasião.

 

A Dra. Dalla Paes Leme presidia a COMISSÃO DE DIVULGAÇÃO DA IMAGEM DE YEMANJÁ. Era uma umbandista fervorosa, filha de Yemanjá, muita ativa nos eventos umbandistas. Apresentamos uma matéria do número 82 do Jornal de Umbanda, de agosto de 1958, relativa à homenagem à Rádio Guanabara e ao jornalista Átila Nunes.

  

Homenagem um radialista

 

Realizou-se domingo, dia 10, singular homenagem à “Rádio Guanabara” e ao radialista Átila Nunes. Prestou-a a “COMISSÃO DE DIVULGAÇÃO DA IMAGEM DE YEMANJÁ”.

Na ocasião, fazendo surpresa ao homenageado, a Dra. Dalla Paes leme, presidente daquela comissão, ocupou o microfone e fez uma saudação à Rádio Guanabara e ao Sr. Átila Nunes. Enalteceu a colaboração do conhecido locutor à divulgação da Imagem de Yemanjá, ressaltando as suas qualidades de umbandista e homem publico e salientando, com propriedade, a sua cooperação na obra daquela comissão de confraternização entre todos os terreiros e centros do Distrito Federal e do Interior do Brasil. Fez questão de mostrar, numa demonstração autêntica de sinceridade umbandista, a gratidão da “Comissão de Divulgação da Imagem de Yemanjá” ao homenageado.

Terminando a sua alocução, a Dra. Paes Leme, em nome da “Comissão de Divulgação da Imagem de Yemanjá”, ofereceu ao Sr. Átila Nunes a primeira imagem que veio a publico. Trata-se da imagem esculpida com grande arte e que representa a verdadeira Yemanjá. Atila Nunes, dirigindo-se a todos os presentes agradeceu aos presentes a homenagem e, grandemente emocionado pela subtileza da deferência com que lhe distinguia a “Comissão de Yemanjá”, enalteceu o grande trabalho de fraternidade que vem realizando sob o signo de Yemanjá e sob a presidência da Dra. Dalla Paes Leme, cujas prendas de grande umbandista e espírito de luta de confraternização entre os meios de Umbanda, salientou com entusiasmo, concitando à todos os umbandistas a formarem sob a bandeira da fraternidade desfraldada pela “Comissão”.

Estiveram presentes à homenagem, vários centros e terreiros, bem como numerosos umbandistas.

 

Encerramos com um belo poema da Dra. Dalla Paes Leme à Yemanjá, publicado no número 75 do Jornal de Umbanda, de dezembro de 1957.

 

 

 

Yemanjá

 

 

Dalla Paes Leme

(Agosto de 1954)

 

A tarde ia descendo

E, contra as areias da praia arrebentando,

E os pescadores, cansados,

As suas redes pesadas recolhendo;

Despreocupados, uns iam cantando...

 

Nisto, uma onda que, ao longo, em segredo,

Aos poucos vinha se formando,

Foi-se avolumando, avolumando...

E, contra as areias da parais arrebentando,

Causou aos pescadores grande medo.

E, quando, enfim, desceu

E em espumas se perdeu...

Misteriosamente,

Encantadoramente,

Uma linda mulher apareceu.

 

Uma estranha mulher! Calma, serena,

Que serenamente parou:

– Olhos verdes, cabelos acastanhados,

Não era branca, nem cabocla, nem morena;

Tinha o semblante para, lívido, mestiço,

Com muito de quebrante e muito de feitiço

Não sorria. Não falou.

 

Os pescadores, pasmados,

Entreolharam-se,

Interrogaram-se tanto... tanto...

Depois... unidos pelo espanto,

Foram-se chegando...

Se chegando...

 

Nisto, outra onda que ao longe se formou,

Rapidamente foi-se avolumando, avolumando...

E, bem á frente dos surpresos pescadores,

Contra as areias da praia, desceu

E em espumas se perdeu...

Ninguém... Somente o chão coalhado de flores...

 

No ar, uma suavidade,

Uma alacridade,

Um halo de amor e piedade...

 

A tarde ia descendo

E os pescadores, cansados,

Maravilhados,

Suas redes repletas recolhendo.

 

No Céu brilhava a primeira estrela;

Nuvens misteriosas

Disputaram a graça de envolvê-la...

 

E o ar ficou cheio de amor...

E o mar ficou cheio de rosas...

E o chão ficou cheio de flores...

Escrito por
Diamantino F. Trindade

Pós-Doutor em Educação pelo GEPI-PUCSP. Doutor em Educação pela PUC-SP. Mestre em Ciências pela City University Los Angeles. Mestre em Educação pela UNICID. Bacharel e Licenciado em Química pelas Faculdades Oswaldo Cruz. Pedagogo pela UNINOVE. Professor de Epistemologia da Ciência e História da Ciência do IFSP. Pesquisador do Grupo de Estudos e Pesquisa em Interdisciplinaridade da PUC-SP. Sacerdote de Umbanda. Membro do Centro Cultural Africano. Membro da Escola Superior de Guerra. Autor dos livros: Química Básica Teórica; Química Básica Experimental; Os Caminhos da Ciência e os Caminhos da Educação; O Ponto de Mutação no Ensino das Ciências; Temas Especiais de Educação e Ciências; A História da História da Ciência; Leituras Especiais sobre Ciências e Educação; O meio ambiente e a sociedade contemporânea; História da Umbanda no Brasil (5 volumes); Retratos e Registros Históricos da Umbanda; Feitiços, Macumbinhas e Mirongas; Iniciação á Umbanda; Os Orixás na Umbanda e no Candomblé; Antônio Eliezer Leal de Souza: o primeiro escritor da Umbanda; Manual de Umbanda para iniciantes; A construção histórica da literatura umbandista.